Przetłumaczono z: Origins of Quasars and Galaxy Clusters [haltonarp.com] Rozmieszczenie gromad galaktyk na niebie wykazuje znaczny związek ze stosunkowo pobliskimi, dużymi, aktywnymi galaktykami. Gromady są sparowane w równych odległościach od galaktyki centralnej, a pozorne wielkości i przesunięcia ku czerwieni galaktyk wchodzących w ich skład są ściśle dopasowane. Gromady i galaktyki wchodzące w ich skład emitują… Czytaj dalej Pochodzenie kwazarów i gromad galaktyk
Kategoria: Tłumaczenia
Kwazary i rozbłyski gamma – niespodzianka!
Przetłumaczono z: Quasars and Gamma Ray Bursters – Surprise! [haltonarp.com] Podobnie jak kwazary, rozbłyski gamma (GRB) są obiektami o wysokim przesunięciu ku czerwieni, które emitują duże ilości wysokoenergetycznego promieniowania w swoich fazach wybuchu. Niedawno w Science opublikowano zaskakującą obserwację, dla której eksperci nie mają wiarygodnego wyjaśnienia. Nowe dowody pokazują, że rzekomo interweniujące galaktyki są 4 razy bardziej rozpowszechnione wzdłuż… Czytaj dalej Kwazary i rozbłyski gamma – niespodzianka!
Wewnętrzne przesunięcia ku czerwieni w kwazarach i galaktykach
Przetłumaczono z http://haltonarp.com/articles/intrinsic_redshifts_in_quasars_and_galaxies.pdf H. Arp Instytut Astrofizyki Maxa Plancka, ul. Karla Schwarzschilda 1, Postfach 1317, D-85741 Garching, Niemcy C. Fulton Szkoła Fizyki, Uniwersytet Zachodniej Australii, 35 Stirling Hwy, Crawley 6009 WA Australia D. Carosati Obserwatorium Astronomiczne Armenzano, 06081 Assisi (PG), Włochy Wstęp Przedstawiamy gromadę kwazarów, której 21 członków znajduje się na przesunięciu ku czerwieni z… Czytaj dalej Wewnętrzne przesunięcia ku czerwieni w kwazarach i galaktykach
Prądy elektryczne w przestrzeni kosmicznej prowadzą pokaz (reklama książki)
Nowa książka bada nasze rozumienie prądów elektrycznych, które mają fundamentalne znaczenie dla struktury i dynamiki plazmy kosmicznej. AutorzyL Andreas Keiling, O. Marghitu i M. Wheatland Opublikowano: 11 kwietnia 2018 Współczesne społeczeństwo opiera się na prądach elektrycznych. Potrafimy je generować, przesyłać z jednego miejsca do drugiego (w tym do bardzo odległych miejsc) i sprawiać, że dla nas pracują. Wykorzystanie… Czytaj dalej Prądy elektryczne w przestrzeni kosmicznej prowadzą pokaz (reklama książki)
Astronomia według informacji prasowych – wiadomości z czarnej dziury
Ponieważ siła grawitacji zmienia się jako kwadrat odwrotności odległości między obiektami, dlaczego nie dokonać ostatecznej ekstrapolacji i pozwolić, aby odległość spadła do zera? Uzyskamy dużą gęstość. Może zrobi się BUM! Ale zaraz, może pójdzie w przeciwnym kierunku i zrobi MOOB! Nieważne. Większość astronomów i tak zdecydowała, że jest to jedyne źródło, które może wyjaśnić obserwowane… Czytaj dalej Astronomia według informacji prasowych – wiadomości z czarnej dziury
Słabe kwazary dostarczają niezbitych dowodów na redshift niezależny od prędkości
W ramach przeglądu Great Observatories Origins Deep Survey zaobserwowano 243 przesunięcia ku czerwieni obiektów słabszych niż 25,5 mag. Co ciekawe, dwa z nich okazały się być bardzo wysoko przesunięte ku czerwieni przy z = 4,800 i z = 4,882. Jeszcze bardziej niezwykłe jest to, że te dwa obiekty znajdowały się zaledwie 3 i 1,5 arcsec… Czytaj dalej Słabe kwazary dostarczają niezbitych dowodów na redshift niezależny od prędkości
Palce boga w rozszerzającym się Wszechświecie
Jeśli spojrzymy na niebo południowe około 13h 06m -33d 04m, napotkamy najbogatszą znaną gromadę galaktyk – Supergromadę Shapleya. Ostatnio zmierzono widma wielu galaktyk w gromadzie (Proust et al. 2006). Ich prędkości wahają się od kilku tysięcy do co najmniej 60 000 km/s. (Ta ostatnia prędkość byłaby bliska 1/5 prędkości światła!). Obecnie w astronomii dominuje założenie,… Czytaj dalej Palce boga w rozszerzającym się Wszechświecie
„Widząc Czerwień” Haltona Arpa, streszczenie
Ostrzeżenia Podsumowanie: NIE CZYTAJ TEJ KSIĄŻKI. Jeśli jednak po przeczytaniu tego streszczenia zdecydujesz się zignorować tę radę, będziesz musiał przygotować się na to, że twój wszechświat zostanie wywrócony do góry nogami. Czytając tę niesamowitą 306-stronicową książkę, powinieneś wyrobić sobie opinię i bardzo możliwe, że pojawią się wątpliwości co do tego, co wiesz o wielkoskalowych strukturach… Czytaj dalej „Widząc Czerwień” Haltona Arpa, streszczenie
Halton Arp, kość pośród astronomów
§ Z głębokim smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci Haltona Arpa, która nastąpiła 28 grudnia 2013 roku. Oto Astronom, którego talent obserwatora jest bardzo duży, ale któremu odmawia się uznania słuszności jego interpretacji. Interpretacji, które należałoby uznać, gdyby zbadać, tak jak on i bez uprzedzeń, dokumenty, które posiada i które nam pokazuje. Aby mieć pojęcie o… Czytaj dalej Halton Arp, kość pośród astronomów
O serii „Kości w kosmosie”
Angielski nie jest naszym ojczystym językiem. Dlatego nasze angielskie tłumaczenia nieuchronnie zawierają pewne błędy, a nawet błędne interpretacje. Mając nadzieję, że czytelnik nam wybaczy, prosimy o komentarz, a my pospiesznie je poprawimy. Należy pamiętać, że tekst francuski jest tym, w którym wyrażamy naszą myśl, a zatem jest tekstem nadrzędnym. Celem „Kości w kosmosie” nie jest… Czytaj dalej O serii „Kości w kosmosie”